Three cars of movie fame, a submarine Lotus, an armed Aston Martin, and a killer's Chevy Malibu, end up driving away from their fantasy big screen lives and into real experiences of James Bond level break-ins, underworld theft, and high-tech modifications