Mazda has vied with Volkswagen for years for the title of best-driving compact. Will this new car take the lead?